-
1 menace
menace ['menəs]1 noun(a) (source of danger) danger m;∎ these steps are a real menace at night ces escaliers sont vraiment dangereux la nuit;∎ some drivers are a public menace certains conducteurs constituent un véritable danger public ou sont de véritables dangers publics∎ the new weapon is a menace to world peace cette nouvelle arme constitue une menace pour la paix mondiale;∎ that kid's a menace cet enfant est une véritable plaiemenacer -
2 menace
menace [ˈmenɪs]1. nounmenace f* * *['menəs] 1.1) ( threat) menace fwith menaces — Law par des menaces
2) ( danger)3) (colloq) ( nuisance)2.transitive verb menacer ( with de, avec) -
3 menace
A n1 ( threat) menace f ; to demand money with menaces Jur exiger de l'argent par des menaces ; there was menace in his eyes il avait un regard menaçant ;3 ○ ( nuisance) he's a real menace c'est une vraie plaie.B vtr menacer (with de, avec). -
4 menace
menace [ˊmenəs]1. n1) угро́за; опа́сность2) шутл. надое́да, чи́стое наказа́ние ( о ребёнке и т.п.); зану́да2. v угрожа́ть, грози́ть -
5 menace
-
6 menace safety
-
7 menace
menace Noun -
8 menace
'menəs
1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) amenaza, peligro2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) amenaza
2. verb(to threaten: menaced by danger.) amenazar- menacing- menacingly
menace n amenaza / peligrotr['menəs]1 amenazar ( with, de)1) threaten: amenazar2) endanger: poner en peligromenace n: amenaza fn.• amago s.m.• amenaza s.f.• espanto s.m.• peste s.f.v.• amenazar v.'menəs, 'menɪs1)a) u ( threatening quality)b) c ( threat) amenaza fto demand money with menaces — (BrE Law) exigir* dinero con intimidación
2) ca) ( danger) amenaza fa menace TO somebody/something — una amenaza para alguien/algo
b) ( nuisance) (colloq) peligro m público['menɪs]1. N1) (no pl) (=intimidation)2) (=danger) peligro m, amenaza f3) (=threat) amenaza f4) * (=person)he's a menace — (child) es un diablillo *; (adult) es un peligro público
2.VT amenazar* * *['menəs, 'menɪs]1)a) u ( threatening quality)b) c ( threat) amenaza fto demand money with menaces — (BrE Law) exigir* dinero con intimidación
2) ca) ( danger) amenaza fa menace TO somebody/something — una amenaza para alguien/algo
b) ( nuisance) (colloq) peligro m público -
9 menace
I ['menəs]1) (threat) minaccia f.2) (danger) pericolo m. (pubblico)3) colloq. (nuisance)II ['menəs]verbo transitivo minacciare* * *['menəs] 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) minaccia2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) minaccia2. verb(to threaten: menaced by danger.) minacciare- menacing- menacingly* * *menace /ˈmɛnəs/n.(to) menace /ˈmɛnəs/v. t.minacciare.* * *I ['menəs]1) (threat) minaccia f.2) (danger) pericolo m. (pubblico)3) colloq. (nuisance)II ['menəs]verbo transitivo minacciare -
10 menace
1. transitive verbbedrohen [Person]2. nounPlage, die* * *['menəs] 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) die Bedrohung2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) die Bedrohung2. verb(to threaten: menaced by danger.) bedrohen- academic.ru/46143/menacing">menacing- menacingly* * *men·ace[ˈmenɪs, AM -nəs]I. nto demand [sth] with \menaces [etw] unter Anwendung von Drohungen verlangenpublic \menace öffentliche Gefahr▪ to be a \menace to sb eine Plage für jdn sein▪ to \menace sb/sth jdn/etw bedrohen* * *['menɪs]1. n1) Bedrohung f (to +gen); (issued by a person) Drohung f; (= imminent danger) drohende Gefahr2) (inf: nuisance) (Land)plage fshe's a menace on the roads — sie gefährdet den ganzen Verkehr
2. vtbedrohen* * *menace [ˈmenəs]A v/t1. bedrohen:b) gefährden2. etwas androhenB v/i drohen (auch fig), Drohungen ausstoßenC s1. Drohung f, Bedrohung f (to gen), fig auch drohende Gefahr (to für):be a menace to health eine Gesundheitsbedrohung darstellen;he spoke with a menace in his voice seine Stimme hatte einen drohenden Unterton2. umg Nervensäge f, Quälgeist m* * *1. transitive verbbedrohen [Person]2. nounPlage, die* * *v.androhen v.bedrohen v.drohen v. -
11 menace
1. n угроза; опасностьa menace to world peace — угроза миру во всём мире, угроза всеобщему миру
menace of war — угроза войны; опасность войны
2. v угрожать, грозитьher life was menaced — её жизни угрожала опасность, её жизнь находилась под угрозой
menace war — угрожать войной; грозить войной
Синонимический ряд:1. danger (noun) caution; danger; hazard; intimidation; peril; risk; threat; threatening2. endanger (verb) compromise; endanger; hazard; imperil; jeopard; jeopardise; jeopardize; jeopardy; peril; risk3. hang (verb) hang; impend; intimidate; loom; overhang; portend; threatenАнтонимический ряд:benefit; equanimity; inspiration; safety; security -
12 menace
-
13 menace
'menəs 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) fare, trussel2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) trussel2. verb(to threaten: menaced by danger.) true- menacing- menacinglytrusselIsubst. \/ˈmenəs\/1) trussel2) fareen samfunnsfare, en fare for samfunnet3) ( spøkefullt) plageånd, plageIIverb \/ˈmenəs\/true, true med -
14 menace
------------------------------------------------------------[English Word] menace[English Plural] menaces[Swahili Word] afa[Swahili Plural] maafa[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] more commonly pl.: maafa------------------------------------------------------------[English Word] menace[English Plural] menaces[Swahili Word] ogofyo[Swahili Plural] maogofyo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] ogofya V------------------------------------------------------------[English Word] menace[English Plural] menaces[Swahili Word] tisho[Swahili Plural] matisho[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] menace[English Plural] menaces[Swahili Word] wogofya[Swahili Plural] mawogofya, nyogofya[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] menace[Swahili Word] -tisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] menace[Swahili Word] -tishwa[Part of Speech] verb[Derived Word] tisha V------------------------------------------------------------ -
15 menace
1. [ʹmenıs] nугроза; опасностьa menace to world peace - угроза миру во всём мире, угроза всеобщему миру
2. [ʹmenıs] va menace of war - угроза /опасность/ войны
угрожать, грозитьher life was menaced - её жизни угрожала опасность, её жизнь находилась под угрозой
a nation menaced by war - страна, которой угрожают войной
-
16 menace
угрожать; угрозаmenace of war — угроза войны; опасность войны
-
17 menace
I[΄menəs] n սպառնալիք. nuclear menace մի ջուկային սպառնալիք. menace of war պա տերազ մի վտանգ. standing menace մշտական սպա ռնալիք. He’s a menace at the wheel Ղեկի մոտ նա վտանգավոր է. Նրան չի կարելի ղեկ վստահել. That child is a menace Այդ երեխան պատիժ էII[΄menəs] v սպառնալ. The regions are menaced by flood/famine Այս շրջաններին հեղեղ/ սով է սպառնում -
18 menace
['menəs] 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) fare2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) trussel2. verb(to threaten: menaced by danger.) true- menacing- menacingly* * *['menəs] 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) fare2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) trussel2. verb(to threaten: menaced by danger.) true- menacing- menacingly -
19 menace
['mɛnɪs] 1. n 2. vtzagrażać +dat* * *['menəs] 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) zagrożenie2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) groźba2. verb(to threaten: menaced by danger.) zagrozić- menacing- menacingly -
20 menace
I n загроза, небезпека- menace to one's safety загроза безпеці когось- menace of war загроза/ небезпека війни- menace to world peace загроза миру у всьому світіII v загрожувати, погрожувати- to menace war погрожувати війною
См. также в других словарях:
menace — [ mənas ] n. f. • XIIe; manatce v. 880; lat. pop. °minacia, attesté au plur. minaciæ, class. minæ 1 ♦ Manifestation par laquelle on marque à qqn sa colère, avec l intention de lui faire craindre le mal qu on lui prépare. ⇒ avertissement ,… … Encyclopédie Universelle
menacé — menace [ mənas ] n. f. • XIIe; manatce v. 880; lat. pop. °minacia, attesté au plur. minaciæ, class. minæ 1 ♦ Manifestation par laquelle on marque à qqn sa colère, avec l intention de lui faire craindre le mal qu on lui prépare. ⇒ avertissement ,… … Encyclopédie Universelle
Menace II Society — Theatrical release poster Directed by Allen Hughes Albert Hughes Produced by … Wikipedia
Menace (Marvel Comics) — Menace Menace. Art by Barry Kitson and Karl Kesel. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Menacé — Menace Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Menace II Society — Données clés Titre original Menace II Society Réalisation Albert et Allen Hughes Scénario Albert Hughes Allen Hughes Tyger Williams Acteurs principaux Tyrin Turner Larenz Tate … Wikipédia en Français
Menace (Atlas Comics) — Menace Menace #5 (July 1953). Cover art by Bill Everett. Publication information Publisher … Wikipedia
Menace in Europe: Why the Continent's Crisis Is America's, Too — Author(s) Claire Berlinski … Wikipedia
Menace II Society (soundtrack) — Menace II Society Soundtrack album by Various artists Released May 26, 1993 Recorded 1992 1993 … Wikipedia
menace — men‧ace [ˈmens] noun [countable] something that is dangerous: • Many people think that overseas competition is the biggest menace to the industry. * * * menace UK US /ˈmenɪs/ noun [C, usually singular] ► something that is threatening and may… … Financial and business terms
Menace from the Deep — Dad s Army episode Episode no. Series Three Episode 022 Directed by David Croft Story by … Wikipedia